Termos e Condições
Última atualização: 4 de agosto de 2025 · Vigência a partir de: 4 de agosto de 2025
1. Definições
Para fins destes Termos e Condições, aplicam-se as seguintes definições:
- Sotaque Claro / Empresa / Nós: Sotaque Claro, pessoa jurídica com sede na Avenida Boa Viagem 3906, Boa Viagem, Recife – PE, CEP 51020-000, Brasil.
- Cliente / Usuário / Você: pessoa física que contrata ou utiliza qualquer serviço da Sotaque Claro.
- Serviço: qualquer uma das modalidades de orientação oferecidas — City Rhythm Briefing, Curso de Português do Cotidiano e Instalação Residencial no Litoral.
- Proposta: documento escrito descrevendo escopo, entregáveis, prazo e valor do serviço, aceito pelo cliente.
- Acordo: conjunto formado por estes Termos e Condições e pela Proposta aceita pelo cliente.
2. Aceitação dos Termos
Ao contratar qualquer serviço da Sotaque Claro — seja por confirmação escrita, pagamento ou início da prestação — o cliente declara ter lido, compreendido e aceito estes Termos e Condições, além do conteúdo da Proposta específica.
Os serviços são destinados exclusivamente a pessoas com 18 anos ou mais com plena capacidade para contratar.
3. Descrição dos Serviços
A Sotaque Claro oferece serviços de orientação para novos moradores no Brasil, com foco na Região Metropolitana do Recife e no litoral pernambucano. Os serviços disponíveis são:
- City Rhythm Briefing — documento de briefing de cidade com chamada de 75 minutos (R$ 810)
- Curso de Português do Cotidiano — doze semanas de aulas em pequenos grupos (R$ 2.070 por participante)
- Instalação Residencial no Litoral — cinco meses de acompanhamento para famílias e aposentados (R$ 4.640)
O escopo detalhado de cada serviço é descrito na Proposta individual aceita pelo cliente. A Sotaque Claro reserva o direito de recusar solicitações que estejam fora da sua área de atuação geográfica ou de competência técnica.
4. Responsabilidades do Cliente
O cliente compromete-se a:
- Fornecer informações precisas e completas necessárias à prestação do serviço
- Cumprir os prazos de confirmação e agendamento combinados na Proposta
- Participar das sessões e chamadas programadas com pontualidade razoável
- Não reproduzir, distribuir ou commercializar o material entregue pela Sotaque Claro sem autorização escrita
- Utilizar os serviços de forma lícita, sem prejudicar terceiros
São vedadas: a revenda de acesso ao Curso de Português do Cotidiano; a solicitação de informações que possam ser utilizadas para fins fraudulentos; e qualquer conduta que comprometa a prestação do serviço a outros clientes.
5. Propriedade Intelectual
Todo o conteúdo produzido pela Sotaque Claro — incluindo briefings, tabelas comparativas, manuais residenciais, materiais do Curso de Português e demais documentos — é de propriedade exclusiva da Sotaque Claro.
O cliente recebe uma licença de uso pessoal, não transferível e não exclusiva, para utilizar os materiais entregues em benefício próprio e de seu núcleo familiar imediato. Não é permitida a reprodução parcial ou total para fins comerciais, didáticos ou de terceiros sem autorização prévia e escrita.
6. Pagamento
Os valores são os indicados na Proposta aceita pelo cliente, em Reais (BRL). O pagamento é realizado conforme as condições acordadas na Proposta (à vista, parcelado ou em etapas vinculadas ao serviço). Formas de pagamento aceitas: transferência bancária (TED/PIX) e cartão de crédito quando disponível.
Política de cancelamento e reembolso
- Cancelamento com mais de 7 dias corridos de antecedência ao início do serviço: reembolso integral.
- Cancelamento entre 3 e 7 dias corridos: reembolso de 50% do valor pago.
- Cancelamento com menos de 3 dias ou após o início do serviço: não há reembolso pelo período já prestado.
- Para o Curso de Português: cancelamentos realizados após o início da primeira semana estão sujeitos à cobrança proporcional às semanas transcorridas.
Casos de interrupção por motivo de força maior serão analisados individualmente.
7. Termos Específicos por Serviço
City Rhythm Briefing
- A entrega do documento ocorre em até 7 dias úteis após a conversa inicial de diagnóstico.
- A chamada de 75 minutos deve ser agendada para uso em até 30 dias após a entrega do documento.
- O canal de dúvidas permanece aberto por 30 dias após a chamada.
Curso de Português do Cotidiano
- As vagas são limitadas a oito participantes por turma.
- A presença nas saídas guiadas não é obrigatória, mas não há reposição de datas ou reembolso parcial por ausência.
- A nota de progresso da semana seis é fornecida ao participante, não a terceiros.
Instalação Residencial no Litoral
- As visitas presenciais (até 8) são agendadas em acordo com a disponibilidade do cliente e da equipe.
- A Sotaque Claro não atua como corretor de imóveis nem oferece assessoria jurídica ou financeira.
- O manual residencial é entregue ao final do acompanhamento, referente ao imóvel e bairro efetivamente escolhidos.
8. Isenções e Limitações de Responsabilidade
Os serviços da Sotaque Claro têm caráter informativo e de orientação prática. As informações fornecidas nos briefings e sessões são baseadas em pesquisa e experiência da equipe, mas não constituem assessoria jurídica, imobiliária, financeira ou médica.
A Sotaque Claro não se responsabiliza por decisões tomadas pelo cliente com base nas informações fornecidas, por alterações de condições nos bairros ou serviços após a entrega do briefing, nem por resultados de aprendizado que variem em função de fatores individuais do cliente.
A responsabilidade máxima da Sotaque Claro em qualquer circunstância está limitada ao valor total pago pelo cliente pelo serviço em questão.
9. Confidencialidade
A Sotaque Claro trata com confidencialidade as informações pessoais e familiares fornecidas pelo cliente durante a prestação dos serviços. Essas informações não são compartilhadas com terceiros, exceto quando necessário para a execução do serviço contratado e com a concordância prévia do cliente, ou quando exigido por lei.
10. Rescisão
Qualquer das partes pode encerrar o Acordo mediante aviso por escrito com antecedência razoável, respeitadas as condições de reembolso descritas na cláusula 6. A Sotaque Claro poderá encerrar o serviço sem reembolso em casos de conduta inadequada, fornecimento de informações falsas ou descumprimento reiterado de agendamentos.
As cláusulas de propriedade intelectual, confidencialidade, limitação de responsabilidade e resolução de disputas sobrevivem à rescisão do Acordo.
11. Resolução de Disputas
Em caso de divergência, as partes comprometem-se a buscar uma solução amigável num prazo de 15 dias úteis a partir da notificação por escrito. Se a resolução amigável não for alcançada, as partes concordam em submeter a disputa à mediação ou à jurisdição do Foro Central da Comarca de Recife, Estado de Pernambuco, Brasil.
Este Acordo é regido pelas leis brasileiras, em especial pelo Código Civil, pelo Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) e demais normas aplicáveis.
12. Disposições Gerais
- Integralidade: Estes Termos e a Proposta aceita constituem o Acordo completo entre as partes.
- Separabilidade: Caso alguma cláusula seja considerada inválida, as demais permanecem em vigor.
- Ausência de renúncia: A não exigência de qualquer obrigação não representa renúncia ao direito correspondente.
- Cessão: O cliente não pode ceder seus direitos decorrentes deste Acordo sem autorização escrita da Sotaque Claro.
13. Alterações
A Sotaque Claro pode atualizar estes Termos periodicamente. Alterações serão comunicadas por e-mail ou aviso neste site com antecedência mínima de 15 dias antes de entrar em vigor. A continuidade do uso dos serviços após esse prazo implica aceitação dos novos termos.
14. Contato
Sotaque Claro
Avenida Boa Viagem 3906, Boa Viagem, Recife – PE, CEP 51020-000
E-mail para questões legais: [email protected]